zamahniti proti

1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) voziti

2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) peljati

3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) voditi

4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) udariti

5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) gnati

1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) vožnja

2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) dovoz

3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) zagon

4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja

5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) udarec

6) ((computers) a disk drive.) pogon

•

- driver

* * *

gnati, goniti, pognati; zabiti; vreči, zagnati (žogo); vbiti; voditi, upravljati, šofirati; pregnati, spoditi; siliti; peljati; preutruditi; graditi (cesto); vrtati (predor);

peljati se; hiteti; voziti se; meriti, ciljati

to drive a bargain — dobro voditi kupčijo

to drive a good (hard) bargain — dobro (slabo) opraviti

to drive a coach and four through — spregledati lažnivost pripovedovanja

to drive a nail home — popolnoma zabiti žebelj

to drive home a point — neizpodbitno dokazati

to drive a roaring trade — narediti sijajno kupčijo

to let drive at — zamahniti proti

to drive to the wall ( —ali into the corner) — pritisniti ob zid, ugnati v kozji rog

to drive one's pigs to the market — glasno hrkati

to drive a quill ( —ali pen) — biti pisatelj(ica)

to drive to one's wit's end — popolnoma koga zbegati

to drive s.o. mad — razbesniti koga

to drive s.th. into s.o. — vbiti komu kaj v glavo

to drive s.o. hard — zatirati koga

to drive s.o. to despair — spraviti koga v obup

gonja; vožnja, ježa; gonilo, pogon; dovoz, vozna pot; pritisk; energija, napor; težnja; American nabiralna akcija; kampanja

to go for a drive — peljati se na sprehod

production drive — akcija za zvišanje produkcije

remote drive — pogon na daljavo

to take for a drive — peljati na sprehod

- stabbing

* * *

vbodljaj, vbod (z nožem, bodalom itd.); vbodna rana, zbodljaj; figuratively ostra bolečina, zadana rana; globoka rana; potuhnjen udarec; figuratively obrekovanje; ranitev čustev; slang poskus

stab in the back figuratively zahrbten vbod z nožem, zahrbten napad; zahrbtno obrekovanje, klevetanje

to have (to make) a stab at — poskusiti (kaj); upati si

zabosti, prebosti, (smrtno) raniti, usmrtiti (z nožem, bodalom); poriniti, zariniti (nož, bodalo) ( into v); figuratively poškodovati; raniti čustva kake osebe, prizadeti bol(ečino) (komu); obrekovati; utrditi z žico (knjigo); intransitive verb bosti, zabosti, raniti z nožem, bodalom (at koga), zamahniti z bodalom (at proti komu); figuratively škodovati ugledu, obrekovati (at koga)

to stab s.o. in the back figuratively zabosti komu nož v hrbet

a stabbing pain — zbadajoča bolečina

his conscience stabbed him figuratively vest ga je zapekla